sábado, 11 de junio de 2022

Visto y leído en la Hemeroteca (1ª parte)

Se le atribuye a Miguel de Cervantes la famosa frase: "Ladran Sancho, luego cabalgamos". En realidad dicha frase es apócrifa. No aparece en ningún pasaje de El Quijote, pese a que a día de hoy la mayoría de la gente que la dice, así lo piensa. Este es un claro ejemplo de frases o sentencias que pasan a la posteridad, pero que en realidad o no son reales o nadie logra dar con el momento o lugar donde se dijeron. En el mundo del fútbol pasa exactamente lo mismo y la intención de este reportaje, y sucesivos, es recordar frases importantes relativas al Real Madrid, pero localizando el medio o sitio donde se publicaron o dijeron. Tiramos de hemeroteca y rescatamos las frases, verídicas, que nos dejaron protagonistas importantes, ya sean de nuestro equipo o no, en relación al Real Madrid. 


"Los curas no nos dejan ampliar la salida del estadio a la calle Padre Damian. Luego dicen que somos del régimen. Eso dicen los de fuera, los de aquí nos llaman rojos. Total, que nos dan por todos los lados"
(Santiago Bernabéu a José María García para el diario Pueblo en 1969)

"Entrenar al Real Madrid es la oportunidad mas importante de mi vida como profesional. Tengo contrato con el Español y estoy en encantado de servir a este club, mentiría si dijera que no quiero ir al Madrid"
(Luis Aragonés sobre el interés del Real Madrid en contratarle tras el cese de JB Toshack en 1990)

- Don Luis, ¿como califica usted a Pablo Porta?
- Se lo digo para que lo ponga con letras mayúsculas: Porta es un enemigo del Real Madrid. 
(Luis De Carlos sobre el presidente de la Federación Española de Fútbol a preguntas de AS en 1982)


- El club es de los socios y su patrimonio es de ellos.
- Quiero matizarlo. El Madrid no es de los socios, porque el mismo reglamento de la sociedad refleja claramente que en caso de disolución todo pasaría a la Beneficencia. No habría reparto.
(Luis De Carlos en Agosto de 1978 al poco de acceder a la presidencia blanca)

"No se a que he venido al Real Madrid. Son tan buenos que no necesitan refuerzos"
(Pepe Santamaria a Hector Rial al poco de su llegada al Real Madrid)

"Prefiero no decir nada. Si acaso que soy un técnico que estoy al margen de las cuestiones electorales. No soy ni de Pedro, ni de Juan ni de Antonio. Soy del club: del Real Madrid"
(Molowny preguntado por sus preferencias sobre las elecciones a la presidencia del Real Madrid en 1982)

- Mendoza, ¿es mas Maquiavelo o Salomón?
- Mendoza es Bernabéu.
- ¿Y Santiago Bernabéu fue un dictador?
- Para mandar hay que tener mando y él lo tenia. 
(Di Stefano a Feliciano Fidalgo para "Luz de Gas" en El Pais - Enero 1990)

"El club me encargó poner en marcha la Asociación de los Veteranos del Real Madrid y lo primero que hice fue pedir a José Maria Fusté los estatutos de la del Barcelona. Estaban en catalán y hubo que traducirlos"
(Ignacio Zoco sobre la creación de la asociación de Veteranos del Real Madrid en el  Coloquio homenaje por el 75 Aniversario del CD Oberena)

- ¿Se arrepiente de haber fichado por el Real Madrid?
- No hombre no, al Madrid hay que ir aunque este hundido, conmigo siempre contarán para echar una mano. [...] Fui el entrenador mas barato, me dieron una miseria y no tuvieron ningún gasto conmigo. 
(Di Stefano en 1987 recordando su paso por el Real Madrid en su primera etapa de entrenador)



- Sabemos de sus simpatías merengues.
- Las tengo, nunca las he ocultado. En mi orden de cariño primero esta el Español, luego el Ath.Bilbao, después los equipos de mi tierra y el Real Madrid. 
(Javier Clemente, entrenador del RCD Español, en vísperas del Ciudad de Barcelona de 1986 que enfrentaba al Español y el Real Madrid)

- "La Copa la han ganado unos que no son españoles"
(Chendo a la cadena SER tras perder la final de la Copa del Rey de 1990 ante el FC Barcelona)

- ¿Por que el Madrid no es mas que un club?
- Porque para serlo hay que meterse en política y eso no es bueno. 
(El expresidente madridista Luis De Carlos en 1987 tras retirarse)

- ¿Esta satisfecho de su historial?
- Mi historia se resume en cuatro palabras: Lo he ganado todo. Aparte de lo del primer equipo del Real Madrid, he sido campeón escolar, infantil y juvenil. Me salen los títulos por las orejas.
(Pedro Ferrándiz a preguntas de Martin Tello en 1972) 


- "En el Madrid los trapos sucios se lavan en casa"
- "Eso hago hace dos meses pero siguen sin estar secos, así que he abierto las ventanas".
(Ramon Mendoza reprocha a JB Toshack sus declaraciones en rueda de prensa)

- "Joder, eres un chaval tan majete, ¿por qué no te cortas un poco ese pelo?"
- "Pues cuando tú te afeites el bigote".
- "Pues mira, es verdad, llévalo como te dé la gana".
(Vicente Del Bosque y Guti en la antigua Ciudad Deportiva)

- Vino a mi despacho, sin agente, ni padre, ni perrito que le ladre. A pecho descubierto. Me llamó la atención lo duro que era a sus 21 años. Su sangre fría. Era un negociador duro y correcto."
(Ramón Mendoza hablando sobre la renovación de Emilio Butragueño a mediados de los 80)

jueves, 2 de junio de 2022

Entrevista Santiago Bernabéu (Don Balón #0130 - 1978-04-06)

A comienzos de 1978 un joven periodista llamado Alfredo Relaño entrevista para la revista Don Balón a Santiago Bernabéu. El presidente madridista ya estaba en el tramo final de su enfermedad, que apenas dos meses acabará con su vida. Es una entrevista sorprendente en algunos tramos por las preguntas y las respuestas. Hoy en día seria impensable que un periodista lanzara este tipo de cuestiones ya no a un presidente, sino a un simple jugador. En aquellos tiempos los periodistas y los clubes estaban mas unidos. Y es posible que ambos fueran mas sinceros. Por aquel entonces ya hacia mucho que Bernabéu no se preocupaba por el que dirán. Cuando desde el gobierno franquista pidieron explicaciones a Bernabéu por la entrega de una insignia al general israeli Moshe Dayan en 1973, el patriarca blanco se limitó a irse a su casa de Santa Pola y mandar a Raimundo Saporta en su lugar. Así era Bernabéu con las altas esferas. Iba por libre. Dejemos que lector juzgue a ambos, entrevistador y entrevistado, en esta conversación entre ambos que transcribimos por completo. 

****************************************************************************************

“Por sus Obras les conoceréis”. Su obra está ahí, en el recuerdo y en el presente. ¿Basta para conocerle?. Seguramente sí, pero no está de más aproximarse para estudiar un poco más al detalle una de las personalidades más llamativas del deporte español en toda su historia. DON BALON se ha acercado a Santiago Bernabéu con cien preguntas. Ha rechazado unas cuantas, se ha enfadado por otras tantas y ha dejado, a lo largo de muchas contestaciones, nuevos reflejos de su peculiar forma de ver la vida. En algunas respuestas acaso no haya sido todo lo sincero que cabía esperar, pero el conjunto final puede servir para hacerse un cuadro bastante completo de su persona.

1. ¿Por qué se metió en el fútbol? 

- Cuando yo era niño me metieron en un colegio interno, en El Escorial. Hacía tanto frio que había que pasar los recreos corriendo, y para correr, lo más divertido es hacerlo detrás de un balón. Con el tiempo empecé a encontrar aquello muy divertido.

2. ¿Ha disfrutado más como jugador o como presidente?

- Del fútbol me gusta el olor a balón, el mundillo, las conversaciones de fútbol... lo mismo cuando era jugador que como presidente.

3. ¿Después del Madrid, ¿qué equipo le cae mejor?

- Todos igual, porque hace poco, cuando estuve enfermo, todos se han interesado igual por mí.

4. Ni siquiera le cae mal el Barcelona?

- No, hombre, por Dios. Si precisamente Samitier ha sido uno de los mejores amigos que he tenido en la vida. Un tipo fenomenal. Nunca ha habido un técnico que se haya entendido tan bien como él con lo jugadores. Y él ha sido el futbolista más importante que ha tenido el Barcelona en su historia.

5. ¿Quién es el mejor jugador que ha visto?

-En lento, René Petit. En velocidad, Di Stéfano.

6. ¿En qué aventajaba René Petit a Di Stéfano?

- Era un fenómeno en el dominio del balón, con las dos piernas y con la cabeza Y un futbolista muy inteligente. Un genio.

7. ¿Y dónde coloca a Pelé?

- Ha sido muy bueno también, pero no tanto. Es un tipo estupendo. Yo le he tratado bastante, y es de las mejores personas que ha habido en esto del fútbol.

8- ¿Nunca intentó ficharle?

- Yo le seguí a Pelé desde que salió de su pueblecito para fichar por el Santos. Una vez estuvo aquí el Santos, y se hospedó en un hotel que había en la calle de San Bernardo. Yo fui allí a hablar con el presidente, un hebreo muy simpático, y con el vicepresidente. Pero cuando estuve allí me pareció que era una descortesía hablarles del traspaso de Pelé, porque antes de sacar la conversación me di cuenta de que no lo pensaban vender. Así que preferí hablar de otras cosas.

9. ¿No será que Didí le hizo una contrapropaganda al Madrid en Brasil, con Pelé y Garrincha, para que no vinieran?

- ¡Qué va! Precisamente he recibido hace veinte días una carta de Didí, cariñosisima. El estuvo aquí poco tiempo, pero recuerdo un partido contra el Barcelona, que no jugó Di Stéfano, que ganó él solo. Lo que le ocurrió es que cada uno somos de una manera, y él no estuvo a gusto y prefirió marcharse; pero sé que le ha quedado buen recuerdo del Madrid.

10. ¿El Madrid ha sido grande por DiStéfano o por usted?

- Mira, el Madrid es grande desde que ganó seguidos cuatro Campeonatos de España los años 1905, 1906, 1907 y 1908. No estábamos ni Di Stéfano mi yo. Después de de eso se dijo que nunca más iba a ser lo que había sido; por los años dieciséis, diecisiete y dieciocho volvió a haber un equipo fenomenal; entonces yo era jugador, pero de los malos del equipo. Luego, otra vez, antes de la guerra, hubo un equipazo. Y después, con Di Stéfano. Y siempre se ha dicho que “el Madrid no volverá a ser lo que fue”, como ahora se dice. Pero volverá a serlo, porque es grande en sí mismo. Ni Bernabéu, ni Di Stéfano, ni nada; lo importante es el Madrid.

11. ¿Quién es el mejor colaborador que ha tenido?

-  Yo no puedo hacer distinciones.

12.¿No es Saporta el que más manda?

- Yo no puedo hacer distinciones. Porque el señor Saporta, si dice que es el mejor, pues a él le gustaría que yo dijera que es el peor. Porque el peor es el mejor.

13. ¿Ha comprado alguna vez partidos el Madrid?

- ¿Cómo se puede preguntar eso, chico? ¿No te das cuenta de que preguntar eso es insultar?

14. ¿No ha sabido usted nunca de casos en el fútbol de clubs que han comprado árbitros?

- Sé que se ha hablado de eso, pero a mí no me interesa. Y no quiero hablar de esas cosas. No hacéis más que volcar mala leche en el fútbol y en las demás cosas, y así va la vida.

15. ¿Ha querido estrangular alguna vez a un árbitro?

- Sí. Fue una vez cuando era jugador. Había un defensa que cada vez que yo entraba en el área me daba una patada y me tiraba al suelo, y el árbitro, ni caso. Hasta que a una de esas pitó por fin, y yo le dije: “Ya era hora de que pitara penalty, con todo lo que me esta haciendo este”. Y el me dijo: “No, si ha sido falta de usted”. Le insulte, me echó y aun no se como me contuve. Es la vez que mas me han hecho enfadar en la vida.

Caricatura de Santiago Bernabéu obra de García Lorente.

16. ¿Qué le preocupa cuando ve al Madrid sobre el campo?

- Me preocupa que los chicos se porten bien, porque yo, siempre que van a traer un chico nuevo al club, pregunto si es buena persona o no. Los técnicos me dicen si es buen jugador y si hace falta, pero yo lo quiero saber si es buen chico. Y no me pueden engañar, por que en cuanto que le veo la cara lo se. Y prefiero que no venga un buen jugador por bueno que sea si no es buen chico.

17. ¿Cuál ha sido el partido que más le ha gustado?.

- La final de la quinta Copa de Europa, contra el Eintracht de Frankfurt.

18. ¿Y peor chasco que le ha dado el fútbol?

- Mira, es un juego de azar tan difícil que a lo largo de tantos años como llevo yo me ha dado muchísimos.

19. ¿Conoce a la nueva ola de árbitros, son más autoritarios?

- Yo solo veo los partidos de aquí, y sigo viendo lo mismo que antes, que unos lo hacen bien y que otros se equivocan. Y en los periódicos también veo lo mismo sobre ese tema, porque hace poco ganamos un partido por un solo gol después de sacar quince córner por cuatro del otro equipo y de que el arbitro nos metiera cuatro tarjetas y los periódicos dijeron que había sido el robo del siglo. Esto de los árbitros no cambia si no cambian los ojos que lo ven.

20. ¿Qué piensa de Guruceta?

- Que es un buen árbitro.

21. ¿Y de De Sosa?

- A ése no le he visto nunca.

22. ¿Le gustaría cambiar algo del fútbol?

- Me gustaría que hubiera siempre arbitrajes imparciales. Gana mucho un partido con un arbitraje bueno. Pero ha llegado el momento en que hay tan mal ambiente de prensa y de todo que cada vez es más difícil, y creo que habría que hacer una reforma. Dos árbitros, como en baloncesto, o así.

23. ¿Y del Reglamento?

- No. Y me daría tristeza que cambiaran algo. Lo he conocido así muchos años.

24.¿Le fastidia haber tenido que poner vallas en Chamartín?

- Me ha fastidiado muchísimo. Eso es un capricho que han tenido los que mandan.

25. ¿Qué pensó cuando saltó un hincha del Madrid a pegar a Linemayer?

- Mira, a ti te pueden pegar o asaltar en la calle, y pasa todos los días, pero no se ponen vallas en la calle por eso.

26 . ¿Conoció a ese hincha?

- No.

27. ¿Qué piensa de los jóvenes?

- Me parece que hay gente fenomenal. Yo me di cuenta de lo que vale la gente de ahora una vez que estuve en Suecia, y me encontré en un restaurante con un grupo de chicos que hacian de camareros para así pagarse los estudios cuando acabara el verano. Eso cuando yo era joven no lo hacía nadie. Yo creo que una parte de la juventud es buenísima…

28. ¿Y el resto?

- A la otra parte no la comprendo.

29. ¿Qué piensa de los periodistas jóvenes?

- Que los hay buenos y que hay otros que están equivocados. Lo peligroso es que ganen mucho dinero los periodistas, que se lleven millones los que sólo van a destruir. Usted sabe por quién voy.

30. ¿Y de los mayores?

-He tenido amistad con muchos.

31. ¿Ha comprado el Madrid periodistas?

- Eso es otra tontería.

32. ¿Por .qué manda el club regalos a los periodistas?

- Mira, es una costumbre que existe de muchos años. Por Navidades todo el mundo se hace regalos. Pero eso no lo hace el Madrid para que luego digáis que hemos jugado bien cuando hemos jugado mal.

33. ¿Van más guapas las chicas ahora, en los años sesenta, en los cuarenta o en los veinte?

- En los años veinte íbamos a las paradas de los tranvías para verlas el tobillo cuando subían. Ahora va todo descubierto. La mujer tapada es un misterio, mientras que la mujer desnuda es una realidad. Así que yo creo que para el que tiene imaginación iban más guapas antes; para el que no la tiene van más guapas ahora.

34. ¿Hay más putas ahora o antes?

- Mira, yo siempre he hecho mucho gasto en ese mercado; no sé si habrá más o menos, lo que sí sé es que eso se ha puesto a unos precios tremendos.

35. ¿Y maricones?

- No sé, porque yo siempre he sido muy despistado para reconocerlos.

36. ¿En qué país del mundo están las mujeres más guapas?

- Yo creo que en Cuba y en Colombia. Pero hay guapas y feas en todas partes.

37. ¿Le ha sido siempre fiel a doña María?

- Claro. Pero es que yo me casó a los cuarenta y cinco años.

38. ¿Con cuántas mujeres se ha acostado?

-  Muchas, muchas. Y dos me han corneado.

39. ¿Con cuántas le gustaría repetir?

- Con todas. Nunca he quedado descontento.

40. ¿Cuándo fue la última vez?

- Mira, dicen que los viejos no valemos para eso, pero yo creo que si tuviera la oportunidad con una joven no quedaría mal.

41. ¿En qué se fija más de una mujer?

- Tanto en las mujeres como en los hombres lo mejor es la bondad. Y luego, la simpatía. Las mujeres preciosas están bien sólo para un momento

42. ¿Tiene usted mucho que perdonar?

- Más o menos como todas las personas. Todos nos hacemos faenas los unos a los otros.

43. ¿Y perdona?

- Sí. Yo perdono a todo el mundo menos a dos o tres personas que conozco que son malísimas. El resto de la gente es buena, porque lo descubres en cuanto los tratas un poco. Pero esos que te digo son malísimos.

44. ¿Y tiene mucho por lo que pedir perdón?

- Yo lo que he hecho siempre lo he hecho a conciencia, y nunca creo haber ofendido a alguien.

45. ¿Por qué están enfadados Di Stéfano y el Madrid?

- No están enfadados. ¿No sabe usted que cuando uno no quiere dos no riñen?

46. ¿Le gustaría volver a verle en el Madrid?

- Eso lo tendría que decir la Directiva, no yo.

47. ¿Cree que el Madrid hizo algo mal cuando le dio la baja?

- No. El Madrid pensó que había que dársela. Yo recuerdo que cuando él fichó por el Español no quería aceptar el beneficio que se le daba, pero al final lo aceptó y así quedó todo.

48. ¿No se opondría usted a su retorno?

- Si la Directiva me dijera: “Di Stéfano le hace falta al Madrid para esto o para lo otro”, por mí, encantado.

49. ¿Qué piensa de Ramón Mendoza? 

—Hay preguntas que no sé por qué las hacéis. Sólo por mala leche.

50. ¿Qué piensa de Félix Fernández?

- Nada.

51.¿Sabe que se han unido los dos?

- No me interesa el tema.

52. ¿Nunca se ha cansado de ser presidente del Madrid?

- No. Yo sigo aquí dispuesto a colaborar, a dar consejos. Hasta que me digan que no hago falta.

53. ¿Por qué se decidió a hacerse presidente?

- Porque al acabar la guerra el Madrid estaba mal, parecía que iba a bajar a Segunda, y había que decidirse a hacer el campo nuevo.

54. ¿Por qué supuso usted entonces que «el fútbol iba a tener fuerza?

- Porque gustaba a la gente humilde. Si tú ves a un obrero que se sube a una tapia para ver un partido es porque el fútbol es importante. Yo lo pensé y pensé que había que hacer ese estadio grande para adelantarse a los demás.

55. ¿Nació para mandar?

- Yo nunca he mandado. Yo lo único que he hecho ha sido rodearme de gente buena y lista y dejarles trabajar.

56. ¿Cuál es el insulto que peor le ha sentado?

- Dictador.

57. ¿Ha pegado alguna vez a alguien?

- En el colegio.

58. ¿Es religioso?

- Yo creo en Dios y me parece incomprensible que haya quien no crea.

59. ¿A quién le gustaría encontrarse en el cielo?

- A todo el mundo.

60. ¿Y quién querría usted que fuera al infierno?

- Eso no se lo deseo a nadie, pero sospecho de dos o tres que van a ir.

61. ¿Suprimiría antes la enfermedad o la pobreza?

- Son dos cosas terribles. La pobreza quizá más, porque se podría evitar si fuésemos mejores, más justos, porque yo creo que en el mundo hay para todos.

62. ¿Nunca ha cogido dinero del Madrid?

- ¡Qué estupidez!

63. ¿Y nunca lo ha puesto?

- Una vez, cuando era directivo, firmé una letra de cinco mil duros para el Madrid, y hasta que no me lo devolvieron no dormí a gusto.

64. ¿No hubiera preferido invertir todo este tiempo y estas ideas en una empresa más productiva, y ser ahora un supermillonario?

- Nunca he tenido ambición. La vida está para hacer el bien y para divertirse.

65. ¿Qué piensa de los presidentes millonarios, que ponen dinero para mantenerse en el club?

- Mira, el dinero de cada uno es una cosa sagrada. ¡Que hagan lo que quieran con él!

66. ¿Tiene deudas el Madrid?

- Yo no me ocupo de esas cosas.

67. ¿Considera que vive usted como un rico o como un pobre?

- Ni una cosa ni otra. Vivo bastante bien, pero sin alardes. No gasto mucho y soy feliz.

68. ¿Ha tenido alguna vez envidia de algo?

- Nunca.

69. ¿Y cree que le han envidiado alguna vez?

- No creo, porque mi papeleta no es envidiable.

70. ¿Cuál es el peor pecado?

- Robar.

71. ¿Y la mejor virtud?

- La caridad.

72. ¿El hombre es bueno o malo?

- Yo creo que el hombre nace bueno, pero que se va estropeando. Y el ser bueno cada vez vale menos.

73. ¿Hubiera preferido vivir en otra época?

- Pues no, porque he tenido unos padres y unos hermanos a los que quise muchísimo, y una mujer a la que quiero muchísimo, así que siempre he estado contento. Lo único que me gustaría, siempre que paso por al lado de un castillo, hablar con la persona que puso esa piedra. Siempre pienso, ¿no me sería a mí posible hablar un momento con la persona que puso esta piedra? Es una obsesión que tengo desde niño, cuando pasaba junto al castillo de mi pueblo, Almansa.

74. ¿Se ha quedado en la vida con ganas de algo?

- De descubrir algunas cosas. Ahora se están descubriendo maravillas por el cosmos, pero a mí me hubiera gustado descubrir el misterio del mar, de su movimiento.

75. ¿Le hubiera gustado tener un hijo?

- A lo mejor tengo por ahí alguno que no le he conocido.


76. ¿En qué parte del mundo vive la gente mejor?

- En los países educados. Aquí ha sido un crimen estar tantos años y años pagando poco a los maestros.

77. ¿Cuál es el país con la gente más lista?

- Los más listos del mundo son los italianos. Fíjate si lo serán que tienen al Papa y al Partido Comunista más rico del mundo.

78. ¿Cuál es el país que mejor le cae?

- Todos tienen su porqué; todos tienen su sello. A mí me atrae de forma especial América, porque mi madre era cubana.

79. ¿Y el que peor le cae?

- Ninguno.

80. ¿Está orgulloso de ser español?

- Quiero a mi patria con delirio.

81. ¿A qué españoles de su época ha admirado?

- A muchos. Pero más que a nadie a los humildes, porque la humildad acompaña siempre al talento. Yo admiro al español humilde que nunca ha hecho nada importante, pero que todo lo ha hecho bien.

82. ¿Y a quiénes ha detestado?

- Mira, muchos me han caído mal, pero eso es inevitable, porque todos tenemos gustos distintos, para las personas y para las cosas. Si yo me tomo una ensalada de calabaza me da colitis, y a otros, sin embargo, les gusta; con las personas pasa igual. Hay por ahí gente que cae bien y que a mí me produce colitis.

83. ¿Cree que llegarán a nacer niños en las probetas?

- ¡Qué barbaridad! Eso es un insulto a Dios.

84. ¿Cree que llegará a desaparecer la familia?

- No, hombre. La prueba está en que ni en los países comunistas la han hecho desaparecer. Esos inventos de cuatro o cinco parejas en un piso son tonterías. Cuando un hombre y una mujer se quieren, eso no hay quien lo pare. Por eso la familia existirá siempre.

85. ¿Qué piensa de los anticonceptivos?

- Que están bien para la gente que no puede mantener más hijos. Si no tiene dinero para criarlos, mejor que no los tengan.

86. ¿Y del divorcio?

- Que está bien para cuando dos personas se llevan mal y no hay otra solución.

87. ¿Y del aborto?

- Que es una canallada.

88. ¿Y del matrimonio entre hombres?

- Allá ellos.

89. ¿Ha sido siempre feliz?

- Siempre no, porque perdí a mis padres muy joven, y estuve una época, cuando era jugador del Madrid, en la que vivía en una pensión y me sentía muy solo. Se me caía la casa encima. El fútbol era una evasión, pero no me hacía feliz. Luego sí lo he sido.

90. ¿Cambiaría algo de lo que ha hecho?

- No lo he pensado.

91. ¿Qué es lo que más le ha asombrado de las cosas que ha visto surgir nuevas durante su vida?

- Todo. Todo es una barbaridad. La ciencia es algo grandioso.

92. ¿Le gusta el progreso?

- Claro que sí. Nos hace vivir mejor.

93. ¿Cree que hay límites para la ciencia?

- Yo creo que no, que hay gente inteligentísima que está trabajando ahora mismo en todo el mundo y que pueden conseguir lo que se propongan. Yo, cuando escucho que la gente se queja de problemas por una central nuclear, pienso que ya vendrá la ciencia a quitar importancia a esos problemas. Ahora hay gente muy buena capaz de cualquier cosa. ¿Y sabes quiénes son?: los que están tranquilos, en su laboratorio. La gente a la que le dejan en paz y puede trabajar.

94. ¿A dónde cree que va el mundo?

- A una guerra de doscientos o trescientos millones de muertos y que va a llegar en seguida. Fijate que las guerras han ido en proporción creciente. En la primera murió Abel; en la segunda, unos pocos; después, cientos, y miles, y millones. La próxima va a ser terrible. ¿No ves cómo están las cosas? Ayer raptaron a un ministro en Italia, mañana matarán a alguien aquí... Eso no puede acabar más que de una manera.

95. ¿Por que cree que el mundo va mal?

- Yo, como viejo que soy, creo que la verdad la sabemos los viejos por nuestra experiencia. Ahora los jóvenes no escuchan a los viejos, y por eso van así las cosas.

96. ¿Son más importantes los científicos o los políticos?

- Los científicos son fenomenales. De los políticos, los buenos son los verdaderos patriotas, los que aman a su patria y a su gente y trabajan como leones por ello, y no los que piensan en su cosa, en su dinero, en su negocio.

97. ¿Votó en las elecciones?

- Sí.

98. ¿A quien?

- No se lo digo. 

99.¿De qué sistema es partidario?

- A mí cualquier sistema me parece bueno si está llevado por buena gente y si está basado en el respeto y en la educación. Mira, dicen que la democracia es mejor, pero si ahora tú sales a la calle y te pegan dos tiros ya me dirás para qué coño sirve la democracia.

100. ¿Qué va a ser de España?

- Mira, no vamos por buen camino. Esto ha empezado a ser un cachondeo, y cuando eso pasa, cuando ya la gente no se respeta, la cosa acaba mal. Ahora cada uno va a su aire y no hay seriedad. Vamos a pasar tiempos difíciles.

miércoles, 11 de mayo de 2022

El Real Madrid Ye-yé

La leyenda del Real Madrid europeo se cimentó con el equipo de las 5 Copas de Europa. Un grupo de jugadores liderado por Alfredo Di Stéfano acaparó los inicios de aquel torneo europeo, que nació con grandes dudas que pronto se disiparon. Con unos comienzos tan gloriosos, era difícil que la continuación en la década de los 60 fuera similar. Entre una dupla arbitral que castigó severamente el Madrid en 1960, el gran Benfica de Eusebio en 1962 y el Inter de Helenio Herrera y Luisito Suárez en 1964, impidieron alcanzar nuevos títulos al club blanco. Precisamente en Viena fue donde Di Stéfano jugó su ultimo partido oficial con el Real Madrid. La abrupta salida del argentino fue el simbólico cambio de generación en el club. Se cerraba de manera simbólica, aunque aun permanecía Gento como único jugador con el repoker en la plantilla, el Madrid de las 5 Copas de Europa. Para la temporada 64-65 gran varapalo en cuartos. El Benfica nuevamente pasaba por encima del Real Madrid goleandolo en Lisboa por 5-1. El club seguía ganando ligas en España, ese año sumaria la 5º consecutiva, pero Europa empezaba a estar cada vez mas lejos. Para la siguiente temporada el club no estaba para muchos dispendios y no hubo grandes fichajes. Los delanteros Veloso y Agüero o el defensa Calpe, fueron los novedades mas destacados. El Real afrontaba un nuevo asalto europeo con una plantilla joven y de origen nacional en el once inicial. Puskas y Santamaría ya estaban en la recta final y apenas contaban para el entrenador madridista Miguel Muñoz. En Europa la primera eliminatoria les enfrento ante el Feyenoord. En la ida se perdió 2-1 en Rotterdam, mientras que en la vuelta se goleo por 5-0 con la ultima gran noche europea de Puskas, que anotó 4 goles. En octavos tocó el conjunto escoces del Kilmarnock, con el que se empató a 2 en la ida y se goleo por 5-1. Con el parón invernal se emplazaba a febrero el choque de cuartos ante el Anderlecht.

El once madridista en la final de la 6ª Copa de Europa
(Araquistain, Pachin, De Felipe, Sanchis, Pirri, Zoco
Serena, Amancio, Grosso, Velazquez y Gento)

Por aquel entonces en nuestro país se había iniciado cierto aperturismo en la dictadura. Los años de la España de la autarquía quedaban atrás y el turismo se aprestaba a ser unos de los motores de la economía. La llegada de gente de otros países con diversas culturas y estilos de vida, hizo mella en la juventud española. La música y los guateques fueron parte de los pilares de la liberación juvenil, que acabo en parte haciendo suya aquel nuevo estilo importado por diversas vías. Gran repercusión tuvo el estreno en 1965 de la película “Historias de la televisión” donde la actriz Concha Velasco cantaba un tema que daba nombre a esta nueva corriente y que a la postre fue su mayor seña de identidad: “La chicha ye-yé”. Estaba claro que el deporte no podía quedar fuera de aquellos cambios juveniles y hubo alguien que intentó unir ambos mundos. El Real Madrid fue la excusa perfecta para ese nexo. La idea se le ocurrió a Juan Pinedo y Félix Lazaro, redactores del diario El Alcázar. El mismo medio que había iniciado esa temporada a poner el apellido Ye-yè al conjunto blanco. Estos iban líder con 3 puntos de ventaja sobre Atlético de Madrid y Barcelona, y los periodistas quisieron entrevistar a varios de los titulares y hacer una sesión fotográfica en la cual llevaran unas pelucas parecidas a los cortes de pelo que llevaba parte de la juventud ye-yé. Por aquel entonces el Real Madrid se concentraba en el Hotel Arcipreste de Hita, en la sierra madrileña, en las vísperas de los partidos que jugaba como local. A comienzos de febrero de 1966 el Real Madrid preparaba su partido ante el Real Zaragoza y hasta allí fueron los redactores junto al fotógrafo Luis Ollero. El acceso de la prensa a los jugadores, en aquellos tiempos, era total y los periodistas reunieron a varios de los jugadores en una habitación y tras una breve entrevista se realizo la sesión de fotos. Sin mas problemas los redactores y el fotógrafo terminaron su misión y volvieron a la capital. El problema fue cuando el club se enteró del reportaje. Este no gustó a Bernabéu quien no era partidario de estridencias y prefería que los jugadores tuvieran un perfil bajo y no se prestaran a esas “tonterías”. Asimismo pensaba que podía ser perjudicial para el club si los resultados deportivos no iban bien. Desde la entidad se presionó al director del periódico y este optó por congelar el reportaje en espera de que las aguas se tranquilizaran.




El Madrid por su parte se mantuvo líder en Liga hasta la penúltima jornada. En ella visitó el Camp Nou donde cayó derrotado por 2-1 ante el Barcelona, algo que el Atleti aprovechó para ponerse líder. Los rojiblancos no dejaron pasar el regalo y siete días mas tarde lograban el titulo liguero al vencer en Sarria. Al Madrid le quedaba Europa. Y allí no falló. Se elimino al Anderlecht, derrota 1-0 en Bruselas y victoria 4-2 en el Bernabéu, para a continuación enfrentarse al gran favorito, el Inter de Milan vigente campeón europeo. En la ida un solitario gol de Pirri en Chamartín dejaba la eliminatoria abierta. En San Siro el equipo de los once españolitos se doctoró y arrancó un empate a 1 que le daba el paso a la final de Heysel. Aquella fue la excusa para desempolvar el reportaje. El viernes 22 de abril, dos días después del partido en Milan, El Alcázar llevaba a portada una foto de Gento, sin peluca, rodeado por Sanchís, Pirri, De Felipe, Betancort y Velázquez, con peluca, junto al titular: “Así nació el Real Madrid ye-yè”. Dentro, en la doble pagina central del diario, aparecía la corta entrevista a varios de los jugadores, que en realidad era una excusa para un reportaje de los jugadores caracterizados con las pelucas. Ademas de los mencionados también se añadieron a las fotos Grosso y Amancio. La mayoría, ademas, posaron caracterizados junto a un disco de Los Beatles. El reportaje fue llamativo pero para nada dañó la imagen, sino al contrario. El apelativo del “Real Madrid Ye-yé” quedó asociado a ese este equipo que días mas tarde derrotó al Partizan en Bruselas y logro la 6ª Copa de Europa. Al final de la temporada el club organizó una cena en homenaje a los jugadores. Allí, en los postres y tras los consabidos discursos, el periodista Ramón Melcón hizo entrega de una reproducción gigante de la foto que apareció en la portada del periódico. Delante de ella Bernabéu dio un discurso haciendo oficial que el club aceptaba el reportaje y el cariñoso apelativo que bautizo al equipo de la sexta Copa de Europa.




Quiero agradecer públicamente a Luis Javier Bravo Mayor el facilitar las imágenes originales del periódico El Alcázar, que aparecen publicadas en este reportaje.

miércoles, 5 de enero de 2022

Alfredo Di Stéfano y el Super Balón de Oro (y 2ª parte)

En el día de Reyes de hace 32 años Alfredo Di Stéfano recibía un gran regalo por parte del madridismo. Con un estadio Santiago Bernabéu lleno, un derby madrileño como testigo y con gran cantidad de amigos a su lado, el astro hispano-argentino era el centro de un gran homenaje. Si pocos días antes la revista France Football le había coronado con el Super Balón de Oro, el Real Madrid no se quiso quedar atrás. Aprovechando el partido liguero organizó este homenaje para otorgarle la Laureada del Real Madrid. La condecoración mas alta y exclusiva que se puede otorgar por parte del Real Madrid. Desde este blog queremos tener un detalle con los lectores y darles como regalo de reyes algo muy cercano a ese día.

Gracias a Shahan Petrossian que la publicó (en twitter @sp1873) tenemos acceso a una entrevista que dio Alfredo Di Stéfano a finales de diciembre de 1989. Sin embargo no es una simple conversación la que mantuvo con el periodista francés de France Football, Jean-Marie Lorant. Se trata de la entrevista posterior a ser galardonado con el Super Balón de Oro. Un premio que en la practica era ser considerado el mejor jugador europeo de la segunda mitad del siglo XX. Como quiera la entrevista era en francés, y el que escribe estas lineas no habla dicho idioma, tuvimos que tirar de traducción. Podíamos haber “tirado” de una traductor online y salir del paso, pero quisimos ser por un lado serios con la traducción a realizar y por otro poner en valor a dicho gremio, el cual realiza un gran trabajo no solo “pasando” palabras de un idioma a otro, sino dándole forma y sentido a las frases en su conjunto. Queremos agradecer públicamente la ayuda prestada por Carlos (en twitter @ElTraductorRM),  quien ha realizado el 99% del trabajo de esta entrada, y hace posible que podáis leer esta entrevista. No se que hacéis que no les seguís tanto a el como a Shahan en twitter. No os haré perder mas el tiempo y os dejo con la traducción de aquella entrevista. 

Di Stéfano: "Me hubiera encantado jugar ahora".

A sus sesenta y tres años, Alfredo Di Stéfano ha disfrutado de uno de los mejores días de su vida. El Super-Ballon d’Or de France Football ha ido directo al corazón de la antigua Saeta Rubia del Real Madrid. Un paseo de dos días con el futbolista más acompañado en este fin de año, el rey de pelo cano del plató de Téléfoot Dimanche.

- Alfredo, ¿qué le pareció la idea de un Super-Ballon d’Or?

- No estaba en España cuando me enteré hace unos diez días que competía contra Cruyff, Platini, Beckenbauer, Keegan y Rummenigge por este galardón. Me hizo muchísima ilusión.

- ¿Esperaba ganarlo contra sus rivales en este momento?

- (Sus ojos brillan con una pizca de orgullo) No, la verdad es que no. Es una recompensa extraordinaria después de tantos años, puesto que colgué las botas hace ya un tiempo. (Sincero y emocionado) No se puede hacer una idea de lo feliz que estoy. Es verdaderamente un gran honor, y dedico este "Balón" a todos lo que han votado por mí, a todos los que han organizado esta entrega, a todo el mundo. Lo que me apena es que en mi época no existía la televisión a color.

- ¿Por qué le apena?

- (Enciende el primer cigarrillo) Faltan imágenes de la época en la que yo jugué. Me doy cuenta cuando participo en una emisión de televisión, o cuando se repasa la carrera de algún jugador. Uno no es consciente de lo que hacían los antiguos jugadores en el campo, ha habido jugadores magníficos.

- ¿Cómo cuál?

- Podría simplemente citar los que se encontraban en el plató de su emisión. Masopust, Florian Albert o Eusebio son grandísimas figuras del fútbol.

- Eso no le ha impedido superar a jugadores más contemporáneos.

- Evidentemente no, pero ellos se lo merecían igual que yo. El problema en este tipo de votaciones es que solo hay un ganador. En cualquier caso, ellos son más jóvenes que yo, lo conseguirán algún día.

- Descríbanos en una palabra a sus rivales en esta votación: ¿Johan Cruyff?

 - Es el que más se parecía a mí por su estilo. Era delgado, muy rápido, y era un ganador. En el fútbol es difícil ser un gran jugador si no se tiene esa última cualidad. Y lo mismo vale para la vida.

- ¿Usted era un ganador?

- Siempre. Me encantaba ganar, pero también sabía perder.

- ¿Platini?

- Tenía muchísimo estilo, sus trayectorias en el campo tenían mucho sentido. Del centro del campo para delante, se convertía en un delantero de nivel, preciso. Sus faltas le permitieron conseguir grandes resultados. También era un jugador completo, que iba bien de cabeza. Por su rendimiento y su comportamiento en el campo, era todo un ejemplo.

- ¿Beckenbauer?

- (Con un tono de admiración) Él inventó un puesto, el de defensa líbero. Podría haber jugado sentado en una silla esperando a los rivales. Tenía mucha elegancia, facilidad con el balón y una gran autoridad en el campo.

- ¿Rummenigge?

- Un delantero puro, rápido, siempre en el sitio justo para marcar. Tuvo un rendimiento extraordinario en su puesto.

- ¿Keegan?

- Poseía una velocidad sorprendente y un regate vertiginoso. Siempre jugaba en equipo.

- Como usted. Usted ha sido, por lo que dicen, un compañero modélico. Albert Batteux siempre lo decía al hablar de usted.

- El fútbol es un deporte colectivo que se juega con once jugadores, y sin la ayuda de sus compañeros, un gran jugador no es nada. Es, al contrario, con un trabajo de equipo, cuando puede destacar.

- Ya que las imágenes que encontramos son muy escasas, ¿qué nos puede decir del futbolista de nombre Di Stéfano?

- Creo que tenía mucha energía y que sabía planificar mi juego. Me movía por todo el campo, en la defensa para ayudar a mis compañeros, pero también en ataque, ahí donde se colocaban los fotógrafos detrás de las porterías. Tiene que haber un 9 en esa posición para que marque los goles.

- ¿Cuántos goles ha marcado usted?

- (Modesto) Unas cuantas decenas. Ya no tengo la cifra en mi cabeza.

- Un periodista francés, Gabriel Hanot, escribió que usted era en sí mismo una táctica.

- Le conocía. Fue el precursor de la Copa de Europa. Aquello que dijo es un gran halago para mí. Mis cualidades y, sobre todo mi constitución, me permitían jugar en defensa y en ataque. Tuve la suerte de no conocer la fatiga.

- Si tuviera que jugar en un equipo hoy en día, ¿cuál elegiría?

- El Real Madrid.

- ¿Y de qué jugaría?

- De lo mismo.

- ¿Cómo jugaría?

- De la misma manera.

- ¿Sería posible hacerlo?

- Los grandes jugadores del pasado no tendrían problemas para jugar ahora, y pienso lo mismo en el sentido inverso. Maradona hubiera sido igual de extraordinario hace 30 años.

- ¿Él es el número uno sin discusión?

- (Maravillado) Es un artista. Cuando entrena y está en forma, no hay nadie mejor que él. ¿Le ha visto con el balón en los pies? Tiene una técnica formidable. Además, es un chico muy simpático.

- ¿El fútbol ha evolucionado mucho en los últimos 30 años?

- Ha cambiado. Los sistemas defensivos han mejorado mucho, se preparan mejor los partidos, y hay más concentración. Lo que falta son las individualidades. Cuando se juntan uno o dos en un equipo, y este juega de forma colectiva, es todo un éxito.

- ¿Nos podría dar un ejemplo?

- El AC Milan tiene dos o tres jugadores magníficos que saben ponerse a disposición de sus compañeros. No es casualidad que este equipo sea, de largo, el mejor de Europa ahora mismo.

- ¿Le gusta este equipo?

- Mucho.

- ¿Van Basten?

- También. Acaba de conseguir su segundo Balón de Oro. En unos veinte años, estoy seguro de que formará parte de una votación para otra superelección como esta. En el año 2000 podría ser, es una fecha muy bonita.

- En Téléfoot dijo que el fútbol era más bohemio antes. ¿Trabajamos menos?

- No, para nada. Quería decir que los comportamientos eran diferentes. Aprendíamos mucho mirando, observando. Teníamos, sin ningún lugar a dudas, más tiempo, algo que era un lujo.

- Como Johan Cruyff, ¿es usted un gran defensor del fútbol ofensivo?

- El fútbol es atacar, pero también hay que saber defender. Lo ideal consiste en alcanzar un cierto equilibrio, y después impregnarlo con un espíritu ofensivo.

- Alfredo, cuando repasamos su palmarés, vemos que es excepcional. Ganó, sobre todo, cinco Copas de Europa y nueve títulos de la liga española. ¿Con qué recuerdo en especial se quedaría?

- No tengo un recuerdo concreto, sino muchos. Ganar una Copa de Europa es un momento extraordinario, y cuesta mucho esfuerzo conseguirlo. Cuanto más queremos ganar algo, más difícil es.

- Se recuerda mucho la final de la Copa de Europa de Glasgow en 1960, que ganó el Real Madrid contra el Eintracht de Frankfurt por 7 goles a 3.

- Sí, yo marqué tres goles y Puskas, cuatro, pero no podría elegir ese partido. La primera Copa de Europa que ganamos contra el Reims también fue emotiva, porque perdíamos y remontamos, y después tengo excelentes recuerdos de River y de Millonarios de Bogotá. Junto con el Real Madrid, son los clubes de mi corazón.

- River Plate, donde debutó.

- Tuve la inmensa suerte de jugar en River Plate, que me enseñó todo. Me formé en aquella escuela argentina.

- El fútbol argentino ya ha dado a Di Stéfano y a Maradona. ¿Podemos pensar que habrá más?

- Hay jugadores extraordinarios en Argentina. Por desgracia, cuando tienen 20 o 21 años, se los quitan a los clubes, como si quitáramos a un niño de las manos de su madre.

- ¿Por qué nunca ha vuelto a Argentina?

- Volví varias veces para entrenar a Boca, River, pero mi familia y mi casa están en Madrid desde hace 36 años. Es ahí donde yo vivo. Solo hemos ido en viajes, digamos, de ida y vuelta.

- ¿No echa en falta haber participado en una Copa del Mundo?

- Estuve en Chile en el 1962 con España. Pero tuve una lesión en la espalda y no pude jugar. En 1950, hubo problemas políticos que impidieron que participáramos en la Copa del Mundo con Argentina.

- 1990, año de Mundial en Italia. ¿Qué equipos son sus favoritos?

- Es un poco pronto para decantarse. Sin embargo, Brasil y Argentina, en Sudamérica, e Italia, Holanda y Alemania, en Europa, me parece que son los que más posibilidades tienen. Junto con España e Inglaterra justo después.

- ¿Qué piensa de la selección de España?

- Es un equipo joven con mucha técnica. Si demuestra tener una voluntad suficiente, y si sabe aprovechar su talento, puede llegar lejos.

- Con el corazón, ¿cuál es su equipo favorito?

- Argentina, ¡por supuesto!

- Mientras que su cerebro le dice…

-...Brasil. Es la realidad si nos fijamos en los resultados. Los brasileños acaban de ganar a Holanda.

- No nos ha contado todavía a qué se dedica ahora.

- Hace ya un año que no entreno. Ahora soy periodista. Escribo artículos para Diario 16, unos seis al mes.

- ¿Sobre qué escribe?

- Sobre lo que veo, sobre los partidos a los que voy, sobre lo que pienso. Me gusta mucho, tengo facilidad para escribir. Solo me ha hace falta una pequeña idea y escribo toda una página.

- ¿Y cómo escribe?

- (Con un tono travieso) Con mucho cuidado.

- ¿De qué hablaba en su último artículo?

-Hablaba de la personalidad del jugador, y de su comportamiento jugando en casa o como visitante. Hay una diferencia del 40 %. Utilicé una imagen que es difícil de traducir en francés. Digamos que en casa el jugador debe ser un toro, y como visitante tiene que ser un miura: tiene que estar dispuesto a luchar diez veces más.

- ¿Irá al Mundial de Italia como periodista?

- Allí estaré, seguramente para una cadena de televisión.

- ¿Ya no quiere entrenar más?

- ¡Por qué no! Me gusta, pero es más fácil jugar al fútbol que entrenar.

- Si le hubiesen dado a elegir: jugar en su época o ahora, ¿qué hubiese preferido?

- (Sin dudar) Ahora.

- ¿Por qué?

- Todo. Primero, sería más joven, y el fútbol se ha convertido en toda una multinacional. Es mucho más interesante. El fútbol está presente en todas partes.

- ¿Se gana uno mejor la vida?

- No me refiero a eso. Para mí, el fútbol es un pasatiempos. Cuando uno empieza a jugar no piensa en el dinero. Eso viene después, cuando nos convertimos en jugadores profesionales. Para jugar, hace falta ante todo disfrutar y amar el fútbol.

- Alfredo, suponemos que ha pasado una agradable jornada hoy.

- (Último cigarrillo) Desde luego, muy agradable. Para mí será un día único en mi vida. Les agradezco de corazón que hayan organizado todo esto. He vuelto a ver a muchos compañeros, muchos amigos. Hemos comido juntos, hemos hablado de fútbol y hemos repasado algunos partidos de nuestra época.

- ¿Con quién ha hablado?

- Con todos. Fontaine, Yasin, Masopust... También he visto a Denis Law: un grandísimo jugador y muy divertido. Nos sentamos juntos en el Crazy Horse. Se parece al cómico estadounidense Danny Kaye.

- ¿Qué hizo con los Balones de Oro que ganó en 1957 y 1959?

- Están en una vitrina, en mi comedor. Para que se puedan ver bien.

- Y este Super-Ballon d’Or, ¿dónde lo va a colocar?

- Este no irá a una vitrina. Es el más bonito y el más importante de todos mis trofeos. Lo voy a colocar en una mesa de mi salón.

- ¿Tiene otro balón al que tiene un cariño especial en su jardín?

- (Sonriendo) Sí, es de mármol de Carrara; es una obra de un escultor catalán, Viladomat. Y en la base está escrito: «Gracias, vieja»...

[Jean-Marie Lorant] [France Football 26 de diciembre de 1989]

Asimismo la revista publicó una carta abierta de puño y letra de Alfredo Di Stéfano, en la cual agradecía el premio y evocaba sus recuerdos de París. Aparecía traducida al francés, pero para facilidad de nuestros lectores, lo transcribimos a continuación. 

Para Alfredo, París ha sido un talismán en toda su vida futbolística europea, primero la Copa Latina, luego la primera Copa de Europa, y ahora este hermoso premio a una trayectoria futbolística que humildemente acepto de buen grado, en competencia con otros grandes que también se lo merecían, que lo comparto con ellos, si tengo que agradecer primero, lo hago con todos mis compañeros del Real Madrid, que a lo largo de once temporadas estuvieron a las duras y a las maduras, donde me apoyaron y ayudaron para yo llevarme los laureles, es de todos nosotros, a France Football que organizó esta feliz fiesta donde llena de alegría a la familia, a los periodistas y medios del deporte, a los grandes del fútbol que me acompañaron esta noche y especialmente a mi madre y a mi querida esposa Sara. Gracias a todos.


viernes, 24 de diciembre de 2021

Alfredo Di Stéfano y el Super Balón de Oro (1ª parte)

Desde 1956 es habitual llegar al tramo final del año con la expectativa de saber quien será el nuevo ganador del Balón de Oro. El trofeo, otorgado la revista France Football, premia, a juicio de los periodistas que lo votan, al mejor jugador del año natural. El galardón, desde hace unos cuantos años, va de la mano de la polémica, llegando a ciertos niveles de paroxismo, toda vez que que siempre hay multitud de discrepancias con el ganador, sea quien sea el elegido. Si ya de por si se trata de un premio que se otorga por el año natural, lo que hace que se tenga que tener en cuenta dos medias temporadas, en los últimos tiempos se ha llegado a anunciar el listado de jugadores elegibles a comienzos de octubre. Una fecha que indica que en la practica se esta otorgando un premio por apenas media temporada y un par de meses de la siguiente. Sin embargo hoy no hablaremos de estas incongruencias, no creo que nadie dude que el premio debería únicamente por la temporada completa, sino que recordaremos un premio especial que entregó la revista francesa el día de nochebuena de hace 32 años.   

Alfredo Di Stéfano y el Super Balón de Oro.

En 1989 France Football decidió ampliar de manera excepcional el evento de la entrega del Balón de Oro. Los responsables de la revista quisieron otorgar un galardón especial para designar al mejor jugador europeo desde la creación del mismo. A este exclusivo premio solo podían optar aquellos jugadores que hubieran obtenido dos o mas veces el conocido trofeo. De esta forma el listado de posibles ganadores era mucho mas reducido y quedaba restringido a seis candidatos: Alfredo Di Stefano, Johan Cruyff, Michel Platini, Franz Beckenbauer, Kevin Keegan y Karl-Heinz Rummenigge. Un perfecto resumen de los jugadores mas importantes de las tres anteriores décadas. Hay que recordar que en esas fechas la reglamentación del Balón de Oro era excluyente, dado que solo se podía otorgar a futbolistas europeos, ya fuera de nacimiento o de nacionalidad. En ultimo era el caso de Di Stéfano que cuando fue galardonado ya era español de manera oficial. Alfredo había logrado dos balones de oro en 1957 y 1959. Si bien pudieron ser mas pero las normas del trofeo le impidieron ganarlo en 1958 al no ser elegible por los periodistas por haber ganado ya uno. Estas normas se cambiaron poco después. También estuvo cerca del primer galardón en 1956 al quedar segundo en ajustada votación con el ingles Stanley Matthews. Siempre se sospechó que aquel trofeo al histórico futbolista ingles era más un premio a su carrera, que en realidad el haber sido verdaderamente el mejor jugador del año. 

Los balones de oro de Alfredo Di Stefano correspondientes de 1957 y 1959.

Para el galardón “normal” de aquel año la elección recayó en el neerlandés Marco Van Basten, quien estuvo acompañado en el podio por sus compañeros del Milán, Franco Baresi y Frank Rijkaard. En cuanto al premio especial su elección fue más compleja. Si para elegir a Van Basten fueron unicamente 27 los periodistas que votaron, para el Super Balón de Oro se hizo a través de cuatro votaciones distintas. Por un lado votaron los mismos periodistas que otorgaban el galardón tradicional. Por otro se pidió a los ganadores de anteriores ediciones que hicieran lo propio. Y finalmente se pidió a los lectores de la revista y los televidentes del canal francés TF1 que también decidieran. En este caso no había votaciones complejas otorgando puntos. Tan solo se tenia que elegir al mejor. El grupo de los periodistas se decanto por un mano a mano entre Di Stéfano y Cruyff, que ganó el primero por 11 a 8. Entre los 18 vencedores del Balón de Oro que votaron, no lo hicieron todos, volvió a repetirse la victoria del hispano-argentino ante el neerlandés, esta vez por 8 a 6. Mas diferente fue entre los lectores y televidentes. Al ser ambos medios de comunicación franceses, ganó con claridad Michel Platini. En la revista con un 47% y en la televisión con un 60%. La revista junto todos los datos y dio finalmente como vencedor a Alfredo Di Stéfano, secundado en el “podio” por Cruyff y Platini. 


Baresi, Di Stefano, Beckenbauer, Platini, Masoput y Yashin (abajo) durante la gala.

La concesión del Súper Balón de Oro se realizó al mismo tiempo que la entrega al ganador de 1989. En una gala en París, la mañana de Nochebuena, se reunieron varios de los galardonados con el paso de los años, para celebrar en una fiesta la entrega de ambos premios. Dicha entrega fue emitida por Tf1. El trofeo del Super Balón era una figura de cristal rojizo, con una placa de metal grabada en la base. En la parte superior descansaba un gran balón dorado, mientras que en la base había diseminados pequeños balones dorados en la base. A diferencia de lo que suele suceder hoy en día, Di Stéfano acudió sin nadie del Real Madrid a su lado. Tan solo su mujer Sara estuvo presente. El acto fue sencillo pero gratificante para la saeta. A su vuelta a Madrid, con la repercusión del trofeo, fue entrevistado tanto por MARCA como por AS. Reconoció que no se esperaba ganar, pero que le agradó el recibir aquel homenaje tras tanto tiempo retirado. Tirando de ironía se mostró confortado por recibirlo en vida y no cuando estuviera muerto. También hecho en falta el apoyo patrio y es que reflejó que durante la gala le habían felicitado en todos los idiomas, salvo en el nuestro. Aquello es posible que hiciera despertar las conciencias en el Real Madrid. Dos días después Ramón Mendoza le escribió un carta, en la cual le anunciaba que le iban a otorgar la Laureada del Real Madrid (1), la máxima distinción de la entidad. Para ello le emplazaba para el derby de comienzos de enero, donde ademas realizaría el saque de honor y recibiría el calor del publico del Santiago Bernabéu. También se anunció que la leyenda madridista se incorporaría al club como asesor del presidente. Semanas después también le dedicó un cuadernillo especial en la revista oficial del club en su edición de febrero de 1990, con larga entrevista y póster incluido, posando con el galardón. Curiosamente en las entrevistas de aquellas fechas Alfredo siempre posa con el balón solamente, sin la base en la cual se coloca, y que realza el trofeo. 


Di Stéfano posa junto a su mujer Sara y junto a Marco Van Basten.

El trofeo pasó a engrosar las vitrinas de Alfredo durante muchos años. Para suerte de los madridistas este dejó la vivienda particular del hispano-argentino. En 2011 el jugador llegó a un acuerdo con el club para ceder durante un tiempo cerca de 700 objetos entre trofeos y documentos. El destinatario seria el museo del Real Madrid. El club catalogo todo lo recibido y lo expuso en el museo madridista a partir de 2012.  Durante varios años, sobre todo mientras vivió Di Stéfano y se mantuvo en vigencia el contrato de cesión, no hubo problema con el legado. Sin embargo con el paso de los años los herederos manifestaron al club su intención de desprenderse del catalogo de objetos. Ambas partes intentaron llegar a un acuerdo pero este no llegó finalmente a buen puerto. En junio de 2021 se hacia publico que una casa de subastas ponía en venta parte de los los recuerdos y objetos del jugador. Entre ellos los dos balones de oro y el Super Balón de Oro. En septiembre de este año se realizó la subasta y los 3 objetos cambiaron de dueño. Los dos balones de oro “normales” salieron con un precio estimado de venta de entre 23000-46000 Euros. Finalmente se vendieron en cerca de 70000 euros el galardón de 1957 y por unos 63000 el de 1959. La subasta del Super Balón comenzó en cerca de 12000 euros, para en apenas 5 minutos acabar adjudicándose en cerca de 220.000 euros. Esto ultimo puede resultar extraño para aquellos que hayan visitado recientemente el museo del Bernabéu. Allí los aficionados habrán podido ver el trofeo, pero este en realidad no es el original, sino una reproducción del mismo. El autentico vuelve a estar en manos privadas, alejado del aficionado de a pie.

El Super Balón de Oro.

Mi agradecimiento a Shahan Petrossian (@sp1873) por haber publicado en su cuenta parte del magazine France Football #2281 del 26 de diciembre de 1989.

(1) Reportaje completo publicado en Cihefe sobre la historia y los galardonados con la Laureada del Real Madrid: https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2020/10/las-laureadas-del-real-madrid/